“ADAPTACIÓN CULTURAL DE LA ESCALA ESTE PARA MEDIR SOLEDAD EN ADULTOS MAYORES”

El objetivo de este estudio ha sido obtener una versión adaptada culturalmente de la “Escala ESTE” diseñada para medir el sentimiento de soledad en personas mayores. Para ello se emplearon procedimientos de análisis y modificación de ítems como parte de la primera adecuación. Posteriormente se aplicó una prueba piloto seguida de un grupo de discusión con los participantes. El trabajo se tipifica comoinstrumental.Los participantes fueron 9 adultos mayores. Se concluye la necesidad de continuidad con estudios de validez externa y su aplicación a una muestra mayor de participantes. 

The objective of this study has been to obtain a culturally adapted version of the "Escala Este" designed to measure the feeling of solitude in older people. For it procedures of analysis they were employed and modification of items as part of the first adaptation. Subsequently a pilot test was appliedfollowed by a group of discussion with the participants. Theworkischaracterized as instrumental.The participants were 9 older adults. The need of continuity with studies of external validity is concluded and its application to a greater sample of participants.

Keywords: Cultural Adaptation, Older Adults, Scale of Solitude.