VALIDACIÓN DE UNA ESCALA QUE MIDE SITUACIONES VINCULADAS CON ESTRÉS (SVE-12) EN PACIENTES ECUATORIANOS CON DIABETES MELLITUS

Resumen

La diabetes mellitus constituye una de las principales causas de muerte en el mundo y la segunda en Ecuador. En el contexto Latinoamericano, existen escasos instrumentos válidos y confiables que permitan medir situaciones vinculadas con estrés en pacientes con alguna enfermedad crónica. Esta investigación comprende un estudio transversal y psicométrico, cuyo objetivo es analizar las propiedades psicométricas de una escala breve que mida Situaciones Vinculadas con el Estrés (SVE-12) en una muestra de 200 pacientes ecuatorianos con diagnóstico médico de diabetes mellitus. Los resultados mostraron la existencia de dos factores que en conjunto explican el 70.09% de la varianza total de las respuestas del instrumento. La confiabilidad arrojó puntajes óptimos tanto para la escala general (α=0,92) como para sus dos dimensiones respectivamente (α =0,91 yα=0,79). El SVE-12 y sus dos dimensiones correlacionaron con el tiempo de diagnóstico de la enfermedad y la realización de ejercicio físico. Estos hallazgos sugieren que la escala SVE-12 es un instrumento confiable y válido.

Palabras clave: Adherencia al Tratamiento, Diabetes mellitus, Estrés, Propiedades Psicométricas.

Abstract

Diabetes mellitus is one of the leading causes of death in the world and the second in Ecuador. In the Latin American context, there are few valid and reliable instruments that allow measuring situations related to stress in patients with a chronic disease. This research includes a cross-sectional and psychometric study, whose objective is to analyze the psychometric properties of a brief scale that measures Stress- Related Situations (SRS-12) in a sample of 200 Ecuadorian patients with a medical diagnosis of diabetes mellitus. The results showed the existence of two factors that together explain 70.09% of the total variance of the response of the instruments. Reliability yielded optimal scores for both the general scale (α = 0.92) and its two dimensions respectively (α = 0.91 and α = 0.79). SRS-12 and its two dimensions correlated with the time of diagnosis of the disease and the performance of physical exercise. These findings suggest that the SVE-12 scale is a reliable and valid instrument.

Keywords: Adherence to Treatment, Diabetes mellitus, Psychometric Properties, Stress.